• COVID - 19 Updates | Actualización de COVID-19

COVID-19 Update 3/16/2020

  • Attention CJUSD Community,

    This is our latest district update in response to the COVID-19 situation. Effective today, Monday, March 16, we are sending most administrative office employees to work from home through March 27, with possible future extensions to be determined. This is to minimize health risks.  As of today, we have also cancelled all activities on our school campuses, including athletic practices. Schools will remain closed for students through April 3. Please continue to check our district website and Facebook and Twitter pages for information and updates. 

    We will continue to send out additional information as it becomes available, including information about  upcoming Nutrition Services for our students during school closures. More information regarding at-home educational resources will be forthcoming. Please stay safe, and continue to take care of yourselves and your families. 


    Atención comunidad del Distrito escolar unificado de Colton (CJUSD),

    Esta es nuestra actualización más reciente del distrito en respuesta a la situación del coronavirus (COVID-19). Mandaremos a la mayoría de los empleados de las oficinas administrativas a trabajar desde su hogar desde hoy, lunes, 16 de marzo, hasta el 27 de marzo,  con una posible extensión futura, aún por ser determinada. Esto es para minimizar los riesgos de salud. Desde hoy, también hemos cancelado todas las actividades en nuestro plantel escolar, incluyendo las prácticas deportivas. Las escuelas permanecerán cerradas para los alumnos hasta el 3 de abril. Por favor continúe revisando nuestra página web del distrito y nuestras cuentas en Facebook y Twitter para información y actualizaciones.  

    Continuaremos compartiendo información adicional como se haga disponible, incluyendo información sobre servicios nutritivos para nuestros alumnos durante el cierre escolar. Pronto se enviará más información con respecto a los recursos educativos de casa. Por favor manténgase seguro y continúe cuidándose a usted mismo y a sus familias.

     

     
  • Communications Department                   909-580-6507

    Katie Orloff, Communications Director|  Jacqueline Paul, Communications Specialist  |  Diane Calles, Administrative Assistant  |  Cynthia Bueno, Translator/Receptionist  |  Stephanie Rodriguez, Translator/Receptionist  |  Abigail Valdez, Translator/Receptionist