Health Announcement 3/18/2020

  • Attention CJUSD Community:

    As an informational item, this is the latest direction from the San Bernardino County Department of Public Health:

    Residents of San Bernardino County are encouraged to stay home as much as possible while only participating in essential activities, such as critical work functions and shopping for necessities. We know these measures are challenging, but social distancing will help to protect all of our communities. We encourage older adults and those with chronic medical conditions to take additional precautions to avoid getting sick with the disease.  

    You can read more and look for their updates at http://wp.sbcounty.gov/dph/coronavirus/ 

    We will continue to send updates about any possible changes to our district schedule as they become available.


    Atención comunidad del Distrito escolar unificado de Colton:

    Como punto informativo, estas son las más recientes indicaciones del Departamento de salud pública del condado de San Bernardino:

    Se anima a los residentes del condado de San Bernardino que permanezcan en sus hogares tanto como les sea posible al participar solamente en actividades esenciales, tales como funciones laborales críticas y al comprar artículos necesarios. Sabemos que estas medidas son difíciles, pero el distanciamiento social ayudará a proteger a todos los miembros de nuestras comunidades. Sugerimos que adultos mayores y aquellos con condiciones médicas crónicas tomen medidas de precaución adicionales para evitar enfermarse con este virus. 

    Puede leer sobre información adicional o buscar actualizaciones en http://wp.sbcounty.gov/dph/coronavirus/ 

    Seguiremos enviando actualizaciones sobre cualquier posible cambio a nuestro calendario escolar del distrito conforme sean disponibles.