Los siguientes pasos son aplicables a alumnos por iniciar kínder de transición (TK) o kínder (K) cuyos padres solicitan admisión a Inmersión dual en una escuela de CJUSD que no les corresponde por su domicilio. 

1. Llene y presente una solicitud de transferencia Intra distrito. 

Aquí, el formulario de Transferencia Intra distrito 24-25.  

La oportunidad para presentar su transferencia inicia el 16 de enero, 2024 y cierra el 1º de marzo, 2024. Puede encontrar el formulario e información relacionada en la Página de Servicios al alumnado.  . 

Opciones para presentar su solicitud de transferencia: 

a) Envíe su formulario de solicitud de transferencia intra-distrito antes del 1º de marzo, 2024 por email a: CWAatransfers@cjusd.net

(Este es el modo más recomendable ya que al presentarlo, recibirá un email automático confirmando recibo de su solicitud de transferencia.) 

b)  Envíe su solicitud de transferencia impresa por correo antes del 1º de marzo, 2024 a 

1212 Valencia Dr.

Att: Student Services -Inter/Intra Transfers 

Colton, CA 92324

*Asegúrese de indicar que el motivo por la petición para que su hijo asista a otra escuela es Inmersión dual. Indique cuál escuela Dual solicita: Primaria Birney, Primaria Grand Terrace, Primaria Grimes o Primaria Zimmerman. Por motivos de cupo, incluya una segunda preferencia para otra escuela de Inmersión dual.  

2. Llene el paquete de inscripción TK - K para el ciclo 2024-2025 del distrito y entréguelo en la escuela asignada a su domicilio a partir de la semana del 20 de febrero, 2024. Incluya todo requisito que se lista en el paquete de inscripción: tarjeta de vacunación, acta de nacimiento, prueba de domicilio, etc.

Al presentar su papeleo de inscripción, informe a la escuela que usted tiene interés en el programa Inmersión dual y que ya ha presentado su solicitud de transferencia Intra distrito. 

Ya que su petición de transferencia haya sido revisada y aprobada condicionalmente, a mediados de mayo recibirá por correo una carta. Esta aprobación está sujeta al cupo disponible.

3. Es sumamente importante que de inmediato se comunique con la escuela de Inmersión dual para coordinar los pasos necesarios para consolidar/confirmar la transferencia.

La inscripción a Inmersión dual está sujeta al cupo disponible. 

Oprima aquí para consultar el avance de ofrecimiento de grado escolar en Inmersión dual por plantel escolar.