Return to Headlines

A Letter From Principal Hampton

Greetings Students, Parents/Guardians, and Families!

 
Welcome to Distance Learning 2020! I sincerely miss our students and cannot wait to see them again. The good thing is, the learning still goes on. 
 
Teachers are still holding class through Google Classroom and PowerSchool so that your students can continue to work towards credit completion and meeting graduation requirements. They are still expected to follow the schedule they were provided for both MQ5 and MQ6. Though we are not on campus holding classes in the physical sense, we are still available to serve you and your students remotely. They can still receive tutoring opportunities, meet with their teachers virtually, and contact them during their office hours for questions and concerns. 
 
Administration, Counselors, and our Office Staff can still be reached via email. Please see the information below:
 
Tiffany Hampton, Principal
 
Edrina Fraijo, Assistant Principal
 
Jennifer Mullendore, Counselor (A-L)
 
Raquel Garcia, Counselor (M-Z)
 
Candy Vasquez, Administrative Assistant
 
Kathleen Duron (RE: transcripts and diploma information)
 
Sandra Herrera, Attendance Technician
 
Anne Walker, Librarian/Media Technician
 
I hope you and your families are keeping safe and staying healthy. Our hearts and minds are with you. While this seems it is lasting too long for some of us, we know this is not permanent and we will see you soon. Please do not hesitate to reach out to us. Be sure to follow our social media pages for up-to-date information and announcements. 
 
IG: @smhs_cjusd
Twitter: @smhs_cjusd
Facebook: @smhscjusd

Sincerely,
Tiffany Hampton, Principal
 
 
 
 
¡Saludos estudiantes, padres / tutores y familias!

¡Bienvenido a la educación a distancia 2020! Extraño sinceramente a nuestros estudiantes y no puedo esperar para verlos nuevamente. Lo bueno es que el aprendizaje continúa.

Los maestros aún imparten clases a través de Google Classroom y PowerSchool para que sus estudiantes puedan continuar trabajando para completar el crédito y cumplir con los requisitos de graduación. Todavía se espera que sigan el programa que se les proporcionó para MQ5 y ​​MQ6. Aunque no estamos en la escuela impartiendo clases en el sentido físico, todavía estamos disponibles para servirle a usted y a sus estudiantes de forma remota. Todavía pueden recibir oportunidades de tutoría, reunirse virtualmente con sus maestros y contactarlos durante sus horas de oficina para preguntas y preocupaciones.

Se puede contactar a la Administración, a los Consejeros y al personal de nuestra oficina por correo electrónico. Por favor, consulte la siguiente información:

Tiffany Hampton, directora
Tiffany_Hampton@cjusd.net

Edrina Fraijo, Subdirectora
Edrina_Fraijo@cjusd.net

Jennifer Mullendore, Consejera (A-L)
Jennifer_Mullendore@cjusd.net

Raquel García, Consejera (M-Z)
Raquel_Garcia@cjusd.net

Candy Vasquez, Asistente Administrativa
Candy_Vasquez@cjusd.net

Kathleen Duron (RE: transcripciones e información del diploma)
Kathleen_Duron@cjusd.net

Sandra Herrera, Técnica de Asistencia
Sandra_Herrera@cjusd.net

Anne Walker, bibliotecaria / técnica de medios
Anne_Walker@cjusd.net

Espero que usted y sus familias se mantengan seguros y saludables. Nuestros corazones y mentes están con ustedes. Aunque esto parece durar demasiado para algunos de nosotros, sabemos que esto no es permanente y nos veremos pronto. Por favor no dude en comunicarse con nosotros. Asegúrese de seguir nuestras páginas de redes sociales para obtener información y anuncios actualizados.

IG: @smhs_cjusd
Twitter: @smhs_cjusd
Facebook: @smhscjusd

Sinceramente,
Tiffany Hampton, directora