Important Schedule Update

Hello CJUSD families,

The Colton Joint Unified School District is aware of the California Governor’s announcement today calling for the closure of public schools through the end of this school year.

We have also been working closely with our county superintendent and surrounding districts to move together as we follow the Governor's direction to remain closed through the end of this school year. The district will provide an update to families and employees as soon as possible, as we wait to receive more details from state and county authorities.

Please know regardless of these developments, our commitment to the education and wellbeing of our students is and will remain unwavering. We continue to move forward with our plans for distance learning and our chromebook distribution at schools, as well as student meal services for the coming weeks. Thank you so much for your continued patience, support and community spirit. It is truly appreciated.

Actualización importante sobre el programa

Hola familias de CJUSD,

El Distrito escolar unificado de Colton está al tanto del anuncio que dio hoy el gobierno de California, ordenando el cierre de las escuelas públicas hasta el final del año escolar. 

También hemos estado trabajando cercanamente con nuestro superintendente del condado y los distritos a nuestros alrededores para realizar la transición juntos, a medida que seguimos la instrucción del gobierno de permanecer cerrados hasta el fin de este año escolar. El distrito les proporcionará a las familias y empleados una actualización lo más pronto posible, a medida que esperamos recibir más detalles de las autoridades del estado y del condado.

Por favor sepa que, a pesar de los acontecimientos, nuestro compromiso sigue siendo y seguirá firme a la educación y bienestar de nuestros alumnos. Esperamos continuar con nuestros planes para el aprendizaje a distancia y nuestra distribución de Chromebooks en las escuelas, al igual que los servicios alimenticios de los alumnos durante las semanas por venir. Muchas gracias por su continua paciencia, apoyo y espíritu comunitario. Sinceramente, se les agradece.